Ｏｎ Ａｉｒ あらすじ
2008年05月19日(月曜日)
Ｏｎ Ａｉｒ あらすじ １〜１０話です。 直訳です＾＾；
１話
2007년 SBC 연기 대상 시상식장. 시상 분위기가 무르익어 가던 중, 대상 후보인 오승아는 드라마 상대역이었던 추연우와 공동 수상이란 것을 미리 알게 되자 집으로 돌아가겠다며 패악을 부린다. 급기야는 자신을 잡으러 주차장으로 달려온 이경민 피디의 뺨을 후려친다. 한편 같은 시각, 애지중지 키워온 신예스타 체리를 뺏긴 장기준은 오승아 소속사의 대표 진상우를 찾아 방송국 안을 미친 듯 헤맨다. 이런 저런 사건들로 조용할 날 없는 SBC는 5월에 편성이 펑크나 스타작가 서영은에게 긴급 SOS를 요청한다. 하지만 영은은 정신병원에서 마주쳤던 이경민 피디가 공동연출이란 사실이 못내 불쾌한데...
2007年 SBC 延期対象授賞式場. 授賞雰囲気が熟す中, 対象候補であるオスングアはドラマ相手役だったツヨンウと共同受賞と言うのをあらかじめ分かるようになると家に帰ると悖悪を使う. とうとう自分を取りに駐車場に駆けて来た異径民PDの頬を殴り飛ばす. 一方同じな視覚, ちやほや育てて来た新人スターチェリーを奪われた張基準はオスングよ所属社の代表真相優を捜して放送局の中を及ぼしたように迷う. あらゆる事件で静かな日いない SBCは 5月に編成がパンクやスター作家ソヤングウンに緊急 SOSを要請する. しかしヤングウンは精神病院ででくわした異径民PDが共同演出と言う(のは)事実がいつまでも不快だったのに...
２話
계약 기간을 갱신하자며 끊임없이 승아를 괴롭히던 상우는 결국 막무가내로 승아를 끌고 작가, 감독을 만나러 나간다. 과거 사건으로 승아에게 곱지 않은 감정을 가지고 있던 영은. 하지만 되려 승아가 헤집은 과거사에 상처 받은 건 영은이다. 결국 드라마를 하지 않기로 승아와 합의를 본 영은. 영국의 전남편에게 아들 준희를 보내놓고 자신도 귀찮은 전화를 피해 대만으로 날아가 버린다. 그런 영은을 잡아오란 명령은 받은 경민도 대만행 비행기에 몸을 싣는다. 그 즈음, 계약기간이 만료되어 자유의 몸이 된 승아는 느닷없이 빈털터리가 된 기준을 찾아가 칠 년 전 진 빚을 갚겠다고 하는데...
契約期間を更新しようといいながら絶えずスングアを苦しめた上愚は結局頑なにスングアをひいて作家, 監督に会いに出る. 過去事件でスングアにきれいではない感情を持っていた零は. しかしなろうとスングアが穿ったすぎ去った事に傷受けたことはヤングウンだ. 結局ドラマをしないことにスングアと合意を見た零は. イギリスの前夫に息子ズンフィを送っておいて自分も厄介な電話を避けて台湾に飛んでしまう. そんなヤングウンを取って来るという命令は受けたギョングミンも台湾行飛行機に乗る. その頃, 契約期間が満了して自由の身になったスングアは不意に無一物になった基準を尋ねて七年私は借金を返すと言うが...
３話
경민은 영은을 설득하는데 실패하고 혼자 귀국한다. 강국장은 그런 경민에게 사표를 제출하라지만 경민은 ‘티켓 투 더 문’의 저작권이 SBC 소유이니 드라마 제작을 강행하겠다고 한다.
영은은 작품을 뺏겼단 소식에 곧장 한국으로 날아와 강국장을 대면하곤 이대로 앉아서 당하진 않겠다며 으름장을 놓는다. 결국 살기등등한 영은과 경민이 만나 담판을 짓게 되는데...
기준은 7년 전 빚을 갚겠으니 계약서를 들고 오란 얘기에 떨리는 마음으로 승아의 집을 찾는다. 깐깐하게 계약서를 살핀 승아는 여러 가지 요구 조건과 함께 ‘이 계약은 오승아가 원할 경우 언제라도 파기할 수 있다’란 특별 조항을 삽입하고 기준은 빈털터리인 자신이 이 계약을 유지할 수 있을 지 고민스럽다.
상우는 승아와 기준의 계약으로 곤란에 처하고 승아에게 복수하기로 마음먹는다. 그 즈음, 영은과 승아는 대학로 소극장에서 마주치고 불꽃 튀는 술자리를 갖게 되는데...
ギョングミンはヤングウンを説得するのに失敗して一人で帰国する. 強国場はそんなギョングミンに辞表を第出荷というがギョングミンは ‘チケットツーもっと門’の著作権が SBC 所有だからドラマ製作を強行すると言う.
ヤングウンは作品を奪われたという消息にまっすぐに韓国で飛んで来て強国場を対面してはこのまま座ってあわないと威す. 結局殺気騰騰したヤングウンとギョングミンが会って談判をつけるようになるが...
基準は 7年前借金を返したら契約書を持って来るという話に震える心でスングアの家を尋ねる. 粘っこく契約書を察したスングアはさまざまな要求条件とともに ‘この契約はオスングアが希望する場合いつでも破棄することができる’と言う(のは)特別条項を挿入して基準は無一物である自分がこの契約を維持することができるか気を悩む.
上愚はスングアと基準の契約で困難に処してスングアに仇を討つことに心に決める. その頃, ヤングウンとスングアは大学路小劇場ででくわして花火が散る酒席を持つようになるが...
４話
경민은 사사건건 영은의 과거 작품을 비판하며 기획안 자체를 뒤엎자고 해 영은의 성미를 돋운다. 영은이 이렇게 시간을 흘려보낼 때가 아니라고 하자 경민은 합숙을 제안하며 호텔을 잡으라고 한다. 영은은 그런 경민의 발언에 당황하지만 경민은 아랑곳 않고 급기야는 영은의 작업실로 쳐들어온다.
승아는 기준에게 마음이 상해 연락을 끊는다. 기준은 자신의 행동을 후회하며 화해하고 싶어하지만 승아의 반응은 냉담하기만 하다. 결국 기준은 7년 전 우산을 돌려달란 핑계를 대며 승아를 카페로 불러낸다.
그곳에서 둘은 과거 승아에게 사기 쳤던 남자가 어린 여학생에게 똑같은 수법으로 사기 치는 모습을 목격하고 돌발행동을 한다.
나날이 승아 때문에 놀라움의 연속인 기준에게 승아는 이경민 감독과 미팅을 잡으라고 한다. 기획안이 바뀌게 되어 미팅을 미룬다는 기준에게 승아는 기획안은 상관없으니 꼭 이경민을 만나겠다며 묘한 여운을 남기는데...
ギョングミンは事毎にヤングウンの過去作品を批判して企画案自体を覆そうと言ってヤングウンの気性を掻き立てる. ヤングウンがこんなに時間を流す時ではないと言うとギョングミンは合宿を提案してホテルを取りなさいと言う. ヤングウンはそんなギョングミンの発言に荒てるがギョングミンはアラングゴッなくてとうとうヤングウンの仕事部屋に攻め寄せる.
スングアは基準に心が傷害連絡を切る. 基準は自分の行動を後悔して仲直りしたがるがスングアの反応は冷淡でばかりする. 結局基準は 7年前傘を回してくれと言った言い訳をしてスングアをカフェーで呼び出す.
その所でふたつは過去スングアに詐欺をした男が幼い女学生にまったく同じな手法で詐欺をする姿を目撃して突発行動をする.
日々に勝よだから驚きの連続である基準にスングアは異径民監督と合コンを取りなさいと言う. 企画案が変わるようになって合コンを延ばすという基準にスングアは企画案は構わないから必ず異径民に会うと妙な余韻を残すが...
５話
경민과의 약속이 실은 승아의 미팅 자리였단 것을 안 영은은 자리를 박차고 나가던 참에 기준과 마주친다. 반가워하는 기준과 영은의 모습을 보며 승아와 경민은 묘한 기분에 휩싸인다. 작업실에서 나가란 말에 괘념치 않고 버팅이던 경민은 결국 영은과 새로운 기획안을 만들어 내지만 강국장은 이런 기획안으로 300억짜리 블록버스터 기획인 타 방송국의 맞편성 드라마 ‘해녀 심청’을 이길 수 있겠냐며 노발대발한다. 한편, 기준은 ‘티켓 투 더 문’과 맞편성 되는 드라마 두 개 중 어느 드라마에 승아를 출연시킬 지 고심하고, 승아는 기준과 영은에 대한 반발심으로 ‘해녀 심청’ 제작진과 미팅을 결정한다. 급박하게 돌아가는 상황 속에서 경민과 영은은 ‘티켓 투 더 문’의 여주인공을 캐스팅하기 위해 톱 A급 여배우들과의 미팅을 줄기차게 이어가며 예상 못한 상황들에 당황하는데...
ギョングミンとの約束が実はスングアの合コン席だったということが分かったヤングウンは席を蹴飛ばして出たところに基準とでくわす. 嬉しがる基準とヤングウンの姿を見てスングアとギョングミンは妙な気持ちに包まれる. 仕事部屋から出るという言葉に心配しないでバッティングだったギョングミンは結局ヤングウンと新しい企画案を作り上げるが強国場はこんな企画案で 300億のブロックバスター企画である他の放送局のマッピョンソングドラマ ‘海女沈清’を勝つことイッゲッニャであり怒り狂う. 一方, 基準は ‘チケットツーもっと門’とマッピョンソングになるドラマ二つの中でどのドラマにスングアを出演させるか苦心して, スングアは基準とヤングウンに対する反発心で ‘海女沈清’ 製作陣と合コンを決める. 切迫に帰る状況の中でギョングミンとヤングウンは ‘チケットツーもっと門’の女主人公をキャスティングするためにトップ A級女俳優たちとの合コンを粘り強く引き続いて予想できなかった状況たちに荒てるが...
６話
영은은 ‘티켓 투 더 문’ 새 기획안에 편성을 내 줄 수 없다고 선언한 강국장을 만나 담판을 지으려 하지만 외려 상처만 받고 돌아온다. 영은의 대본을 읽고 난 경민은 이대로 주저앉을 순 없단 생각에 무작정 승아의 집을 찾아간다. 승아는 경민이 하루 종일 떨며 밖에서 자신을 기다린다는 것을 알면서도 그 모습을 창 밖 너머로 지켜보기만 한다. 기준은 승아를 빼가려는 상우와 학선의 움직임을 간파하고 보기 좋게 한 방 먹이지만 구두 브랜드 런칭 매장에서 마주친 상우에게 더 큰 모략이 기다리고 있음을 알게 된다. ‘해녀 심청’ 캐스팅 과정에 진상우가 개입되어 있음을 알게 된 승아는 경민을 단독으로 만나 ‘티켓 투 더 문’에 출연할 의사를 밝히며 서영은 작가를 교체하고 싶단 의중을 내비친다. 승아의 제안으로 네 사람은 가라오케에서 만나고, 영은과 승아의 불꽃 튀는 술자리 제 2라운드가 시작되는데...
ヤングウンは ‘チケットツーもっと門’ 新しい企画案に編成を渡すことができないと宣言した強国場に会って談判をつけようと思うがそらんじようと傷だけ受けて帰って来る. ヤングウンのシナリオを読み上げたギョングミンはこのまま座りこむことはできないという考えにやたらにスングアの家を尋ねる. スングアはギョングミンが一日中震えて外で自分を待つということが分かりながらもその姿を窓外越しで見守ってばかりする. 基準はスングアをペがリョは上愚とハックソンの動きを看破して格好よくいっぱい食わせるが靴ブランドランチング売場ででくわした上愚にもっと大きい謀略が待っていることを分かるようになる. ‘海女沈清’ キャスティング過程に真相優が介入されていることを分かるようになったスングアはギョングミンを単独で会って ‘チケットツーもっと門’に出演する意思を明らかにして西営は作家を入れ替りたいという意中を仄めかす. スングアの提案で四人はカラオケで会って, ヤングウンとスングアの花火が散る酒席第 2ラウンドが始まるが...
７話
승아는 자신도 모르는 사이, 티켓 투 더 문과 같은 시기에 촬영하는 영화에 출연 계약이 맺어져 있단 소식을 듣고 충격을 받는다. 기준은 영화 출연을 백지화 시키려 법적 대응을 준비 하지만 엄청난 금액의 위약금을 물지 않는 한 별다른 방도가 없단 얘기에 좌절한다. 이 모든 일이 진상우의 농간임을 알게 된 승아는 악에 받쳐 진상우의 SW 엔터테인먼트로 쳐들어가고... 경민은 제작사와 투자자들간의 알력이 드라마에 악영향을 끼칠까 저어하던 중 영은의 오해를 사고, 이대표를 찾아가 폭발하는데... 그 와중에 영은은 승아가 대본 설정을 고치려 든다는 이야기에 분개해 승아를 호출하지만, 만만치 않은 상대임만 다시 한 번 확인하고 돌아온다. 이런 저런 우여곡절 끝에 여러 사건들을 마무리한 영은과 경민, 기준과 승아가 한 자리에 모이고 기준은 폭탄 선언을 하는데...
スングアは自分も分からない間, チケットツーもっと門の同じ時期に撮影する映画に出演契約が結ばれているという消息を聞いて衝撃を受ける. 基準は映画出演を白紙に返すさせようと法的対応を準備するがおびただしい金額の違約金を払わない限り何の方途がないという話に挫折する. このすべての事が真相優の手練なのを分かるようになったスングアは悪に差して真相優の SW エンターテイメントに攻めこんで... ギョングミンは製作社と投資者たちの間の軋轢がドラマに悪影響を及ぼすか不安がる中ヤングウンの誤解を招いて, 李代表を尋ねて爆発するが... その渦中にヤングウンはスングアがシナリオ設定を直そうとするという話に憤慨してスングアを呼び出すが, 手強い相手任満もう一度確認して帰って来る. あらゆる紆余曲折あげく多くの事件を仕上げたヤングウンとギョングミン, 基準とスングアが一席に集まって基準は爆弾宣言を言うが...
８話
본격적으로 ‘티켓 투 더 문’ 제작이 진행되면서 경민과 영은은 해외촬영 문제로 갈등을 빚게 된다. 여러 조건을 고려해 대만을 해외촬영지로 선택하자 대만 관광청 측에서 오승아가 대만의 홍보 대사가 되어줄 것을 요구한다. 해외헌팅과 홍보대사 일정이 겹치면서 네 사람은 함께 대만으로 떠나게 되고... 경민은 사전 조사차 갔던 지어푼에서 승아와 함께 한국 관광객들에게 둘러싸이게 된다. 같은 시각, 영은과 기준도 지어푼의 한 찻집에서 잠시 한가로운 시간을 보내며 옛 생각에 젖는데... 본격적인 일정이 시작되자 네 사람은 끝없이 이동하며 빡빡한 스케줄을 소화한다. 하지만, 그런 시간 속에서도 서로에게 말 할 수 없는 비밀과 추억들이 쌓여만 가는데...
本格的に ‘チケットツーもっと門’ 製作が進行されながらギョングミンとヤングウンは海外撮影問題で葛藤をもたらすようになる. 多くの条件を考慮して台湾を海外撮影地に選択すると台湾観光庁側でオスングアが台湾の広報せりふになってくれることを要求する. 海外ハンティングと弘報大使日程が重なりながら四人は一緒に台湾に発つようになって... ギョングミンは事前調査のため行ったジオプンでスングアとともに韓国観光客たちに取り囲まれるようになる. のような視覚, ヤングウンと基準もジオプンの一茶屋でしばらくのんびりする時間を過ごして昔の考えに濡れるが... 本格的な日程が始まると四人は果てしなく移動してきちきちなスケジュールを消化する. しかし, そんな時間の中でもお互いに言えない秘密と思い出が積もって行くのに...
９話
승아, 기준과 마주친 영은과 경민은 경민의 모자를 쓰고 있는 승아의 모습을 보고 당황한다. 영은은 애써 자리를 피하려고 하지만 결국 4명은 같이 스파를 가게 된다. 티켓투더문에 출연하기로 했던 추연우가 <해녀심청>에 출연을 결정하고 이미 도장까지 찍었다는 소식에 영은과 기준은 당황해하며 사태 수습에 나선다. 추연우를 만나고 나오던 승아앞에 학선과 수암건설 둘째가 나타나고, 학선은 승아에게 자신이 기준에게 승아를 데리고 자신의 회사로 들어오라는 얘기를 했다는 말을 전한다. 승아에게 흥미로운 눈길을 주던 수암건설을 학선은 놓치지 않고 본다. 학선에게서 한방 맞은 진대표는 혜경과 현수를 만나 추연우 대신 자신의 사무실의 신인을 넣으려하지만 뜻대로 되지 않는다. 기준은 서진을 만나 티켓투더문의 남자주인공 캐스팅을 제안하지만 역시 뜻대로 되지 않는데..
勝よ, 基準とでくわしたヤングウンとギョングミンはギョングミンの帽子をかぶっているスングアの姿を見て荒てる. ヤングウンは骨切って席を避けようと思うが結局 4人は一緒にスパに行くようになる. ティケットドムンに出演する事にしたツヨンウが <海女沈清>に出演を決めてもうはんこまで押したという消息にヤングウンと基準は荒てて事態収拾に乗り出す. ツヨンウに会って出たスングアアブにハックソンと水癌建設二番目が現われて, ハックソンはスングアに自分が基準にスングアを連れて自分の会社に入って来なさいという話をしたという話を伝える. スングアにおもしろい関心を持った水癌建設をハックソンは逃さないで見る. ハックソンから漢方当たった賑貸表はヒェギョングと懸垂に会ってツヨンウ代わりに自分の事務室の新人を入れようと思うがつぼにはまらない. 基準は用紙押さえに会ってティケットドムンの男主人公キャスティングを提案するがやっぱりつぼにはまらないが..
１０話
추연우가 빠진 자리에 경민은 신인 배우를 기용할 생각을 하고, 영은은 신인은 절대 안된다며 고집한다. 영은의 고집이 꺾이지 않자 경민은 감독을 바꿔가겠냐며 제안하고 이 얘기를 강국장이 듣는다. 강국장은 영은, 혜경과 만나 프로에 아마추어를 붙여서 일이 잘 풀리지 않는다며 감독을 바꿀 것을 제안한다. 승아의 영어공부를 도와주던 에이든은 혼혈배우의 한계를 느끼며 미국으로 돌아갈 준비를 하고 마지막으로 기준의 사무실에 들려 인사를 한다. 그런 에이든을 본 기준은 다음날 공항까지 에이든을 찾으러 가고 기준은 영은과 경민이 보는 신인 오디션 자리에 에이든을 내보내는데..
ツヨンウが抜けた席にギョングミンは新人俳優を起用する考えをして, ヤングウンは新人は絶対だめだと固執する. ヤングウンの固執が折れないでギョングミンは監督をバクォがゲッニャであり提案してこの話を強国場が聞く. 強国場は零は, ヒェギョングと会ってプロにアマチュアを付けて仕事がうまく行かないと監督を変えることを提案する. スングアの英語勉強を手伝ってくれたエイドンは混血俳優の限界を感じてアメリカに帰る準備をして最後に基準の事務室に立ち寄ってあいさつをする. そんなエイドンを見た基準は翌日空港までエイドンを捜しに行って基準はヤングウンとギョングミンが見る新人オーディション席にエイドンを出すが..
Ｏｎ Ａｉｒ ＨＰ
１話
2007년 SBC 연기 대상 시상식장. 시상 분위기가 무르익어 가던 중, 대상 후보인 오승아는 드라마 상대역이었던 추연우와 공동 수상이란 것을 미리 알게 되자 집으로 돌아가겠다며 패악을 부린다. 급기야는 자신을 잡으러 주차장으로 달려온 이경민 피디의 뺨을 후려친다. 한편 같은 시각, 애지중지 키워온 신예스타 체리를 뺏긴 장기준은 오승아 소속사의 대표 진상우를 찾아 방송국 안을 미친 듯 헤맨다. 이런 저런 사건들로 조용할 날 없는 SBC는 5월에 편성이 펑크나 스타작가 서영은에게 긴급 SOS를 요청한다. 하지만 영은은 정신병원에서 마주쳤던 이경민 피디가 공동연출이란 사실이 못내 불쾌한데...
2007年 SBC 延期対象授賞式場. 授賞雰囲気が熟す中, 対象候補であるオスングアはドラマ相手役だったツヨンウと共同受賞と言うのをあらかじめ分かるようになると家に帰ると悖悪を使う. とうとう自分を取りに駐車場に駆けて来た異径民PDの頬を殴り飛ばす. 一方同じな視覚, ちやほや育てて来た新人スターチェリーを奪われた張基準はオスングよ所属社の代表真相優を捜して放送局の中を及ぼしたように迷う. あらゆる事件で静かな日いない SBCは 5月に編成がパンクやスター作家ソヤングウンに緊急 SOSを要請する. しかしヤングウンは精神病院ででくわした異径民PDが共同演出と言う(のは)事実がいつまでも不快だったのに...
２話
계약 기간을 갱신하자며 끊임없이 승아를 괴롭히던 상우는 결국 막무가내로 승아를 끌고 작가, 감독을 만나러 나간다. 과거 사건으로 승아에게 곱지 않은 감정을 가지고 있던 영은. 하지만 되려 승아가 헤집은 과거사에 상처 받은 건 영은이다. 결국 드라마를 하지 않기로 승아와 합의를 본 영은. 영국의 전남편에게 아들 준희를 보내놓고 자신도 귀찮은 전화를 피해 대만으로 날아가 버린다. 그런 영은을 잡아오란 명령은 받은 경민도 대만행 비행기에 몸을 싣는다. 그 즈음, 계약기간이 만료되어 자유의 몸이 된 승아는 느닷없이 빈털터리가 된 기준을 찾아가 칠 년 전 진 빚을 갚겠다고 하는데...
契約期間を更新しようといいながら絶えずスングアを苦しめた上愚は結局頑なにスングアをひいて作家, 監督に会いに出る. 過去事件でスングアにきれいではない感情を持っていた零は. しかしなろうとスングアが穿ったすぎ去った事に傷受けたことはヤングウンだ. 結局ドラマをしないことにスングアと合意を見た零は. イギリスの前夫に息子ズンフィを送っておいて自分も厄介な電話を避けて台湾に飛んでしまう. そんなヤングウンを取って来るという命令は受けたギョングミンも台湾行飛行機に乗る. その頃, 契約期間が満了して自由の身になったスングアは不意に無一物になった基準を尋ねて七年私は借金を返すと言うが...
３話
경민은 영은을 설득하는데 실패하고 혼자 귀국한다. 강국장은 그런 경민에게 사표를 제출하라지만 경민은 ‘티켓 투 더 문’의 저작권이 SBC 소유이니 드라마 제작을 강행하겠다고 한다.
영은은 작품을 뺏겼단 소식에 곧장 한국으로 날아와 강국장을 대면하곤 이대로 앉아서 당하진 않겠다며 으름장을 놓는다. 결국 살기등등한 영은과 경민이 만나 담판을 짓게 되는데...
기준은 7년 전 빚을 갚겠으니 계약서를 들고 오란 얘기에 떨리는 마음으로 승아의 집을 찾는다. 깐깐하게 계약서를 살핀 승아는 여러 가지 요구 조건과 함께 ‘이 계약은 오승아가 원할 경우 언제라도 파기할 수 있다’란 특별 조항을 삽입하고 기준은 빈털터리인 자신이 이 계약을 유지할 수 있을 지 고민스럽다.
상우는 승아와 기준의 계약으로 곤란에 처하고 승아에게 복수하기로 마음먹는다. 그 즈음, 영은과 승아는 대학로 소극장에서 마주치고 불꽃 튀는 술자리를 갖게 되는데...
ギョングミンはヤングウンを説得するのに失敗して一人で帰国する. 強国場はそんなギョングミンに辞表を第出荷というがギョングミンは ‘チケットツーもっと門’の著作権が SBC 所有だからドラマ製作を強行すると言う.
ヤングウンは作品を奪われたという消息にまっすぐに韓国で飛んで来て強国場を対面してはこのまま座ってあわないと威す. 結局殺気騰騰したヤングウンとギョングミンが会って談判をつけるようになるが...
基準は 7年前借金を返したら契約書を持って来るという話に震える心でスングアの家を尋ねる. 粘っこく契約書を察したスングアはさまざまな要求条件とともに ‘この契約はオスングアが希望する場合いつでも破棄することができる’と言う(のは)特別条項を挿入して基準は無一物である自分がこの契約を維持することができるか気を悩む.
上愚はスングアと基準の契約で困難に処してスングアに仇を討つことに心に決める. その頃, ヤングウンとスングアは大学路小劇場ででくわして花火が散る酒席を持つようになるが...
４話
경민은 사사건건 영은의 과거 작품을 비판하며 기획안 자체를 뒤엎자고 해 영은의 성미를 돋운다. 영은이 이렇게 시간을 흘려보낼 때가 아니라고 하자 경민은 합숙을 제안하며 호텔을 잡으라고 한다. 영은은 그런 경민의 발언에 당황하지만 경민은 아랑곳 않고 급기야는 영은의 작업실로 쳐들어온다.
승아는 기준에게 마음이 상해 연락을 끊는다. 기준은 자신의 행동을 후회하며 화해하고 싶어하지만 승아의 반응은 냉담하기만 하다. 결국 기준은 7년 전 우산을 돌려달란 핑계를 대며 승아를 카페로 불러낸다.
그곳에서 둘은 과거 승아에게 사기 쳤던 남자가 어린 여학생에게 똑같은 수법으로 사기 치는 모습을 목격하고 돌발행동을 한다.
나날이 승아 때문에 놀라움의 연속인 기준에게 승아는 이경민 감독과 미팅을 잡으라고 한다. 기획안이 바뀌게 되어 미팅을 미룬다는 기준에게 승아는 기획안은 상관없으니 꼭 이경민을 만나겠다며 묘한 여운을 남기는데...
ギョングミンは事毎にヤングウンの過去作品を批判して企画案自体を覆そうと言ってヤングウンの気性を掻き立てる. ヤングウンがこんなに時間を流す時ではないと言うとギョングミンは合宿を提案してホテルを取りなさいと言う. ヤングウンはそんなギョングミンの発言に荒てるがギョングミンはアラングゴッなくてとうとうヤングウンの仕事部屋に攻め寄せる.
スングアは基準に心が傷害連絡を切る. 基準は自分の行動を後悔して仲直りしたがるがスングアの反応は冷淡でばかりする. 結局基準は 7年前傘を回してくれと言った言い訳をしてスングアをカフェーで呼び出す.
その所でふたつは過去スングアに詐欺をした男が幼い女学生にまったく同じな手法で詐欺をする姿を目撃して突発行動をする.
日々に勝よだから驚きの連続である基準にスングアは異径民監督と合コンを取りなさいと言う. 企画案が変わるようになって合コンを延ばすという基準にスングアは企画案は構わないから必ず異径民に会うと妙な余韻を残すが...
５話
경민과의 약속이 실은 승아의 미팅 자리였단 것을 안 영은은 자리를 박차고 나가던 참에 기준과 마주친다. 반가워하는 기준과 영은의 모습을 보며 승아와 경민은 묘한 기분에 휩싸인다. 작업실에서 나가란 말에 괘념치 않고 버팅이던 경민은 결국 영은과 새로운 기획안을 만들어 내지만 강국장은 이런 기획안으로 300억짜리 블록버스터 기획인 타 방송국의 맞편성 드라마 ‘해녀 심청’을 이길 수 있겠냐며 노발대발한다. 한편, 기준은 ‘티켓 투 더 문’과 맞편성 되는 드라마 두 개 중 어느 드라마에 승아를 출연시킬 지 고심하고, 승아는 기준과 영은에 대한 반발심으로 ‘해녀 심청’ 제작진과 미팅을 결정한다. 급박하게 돌아가는 상황 속에서 경민과 영은은 ‘티켓 투 더 문’의 여주인공을 캐스팅하기 위해 톱 A급 여배우들과의 미팅을 줄기차게 이어가며 예상 못한 상황들에 당황하는데...
ギョングミンとの約束が実はスングアの合コン席だったということが分かったヤングウンは席を蹴飛ばして出たところに基準とでくわす. 嬉しがる基準とヤングウンの姿を見てスングアとギョングミンは妙な気持ちに包まれる. 仕事部屋から出るという言葉に心配しないでバッティングだったギョングミンは結局ヤングウンと新しい企画案を作り上げるが強国場はこんな企画案で 300億のブロックバスター企画である他の放送局のマッピョンソングドラマ ‘海女沈清’を勝つことイッゲッニャであり怒り狂う. 一方, 基準は ‘チケットツーもっと門’とマッピョンソングになるドラマ二つの中でどのドラマにスングアを出演させるか苦心して, スングアは基準とヤングウンに対する反発心で ‘海女沈清’ 製作陣と合コンを決める. 切迫に帰る状況の中でギョングミンとヤングウンは ‘チケットツーもっと門’の女主人公をキャスティングするためにトップ A級女俳優たちとの合コンを粘り強く引き続いて予想できなかった状況たちに荒てるが...
６話
영은은 ‘티켓 투 더 문’ 새 기획안에 편성을 내 줄 수 없다고 선언한 강국장을 만나 담판을 지으려 하지만 외려 상처만 받고 돌아온다. 영은의 대본을 읽고 난 경민은 이대로 주저앉을 순 없단 생각에 무작정 승아의 집을 찾아간다. 승아는 경민이 하루 종일 떨며 밖에서 자신을 기다린다는 것을 알면서도 그 모습을 창 밖 너머로 지켜보기만 한다. 기준은 승아를 빼가려는 상우와 학선의 움직임을 간파하고 보기 좋게 한 방 먹이지만 구두 브랜드 런칭 매장에서 마주친 상우에게 더 큰 모략이 기다리고 있음을 알게 된다. ‘해녀 심청’ 캐스팅 과정에 진상우가 개입되어 있음을 알게 된 승아는 경민을 단독으로 만나 ‘티켓 투 더 문’에 출연할 의사를 밝히며 서영은 작가를 교체하고 싶단 의중을 내비친다. 승아의 제안으로 네 사람은 가라오케에서 만나고, 영은과 승아의 불꽃 튀는 술자리 제 2라운드가 시작되는데...
ヤングウンは ‘チケットツーもっと門’ 新しい企画案に編成を渡すことができないと宣言した強国場に会って談判をつけようと思うがそらんじようと傷だけ受けて帰って来る. ヤングウンのシナリオを読み上げたギョングミンはこのまま座りこむことはできないという考えにやたらにスングアの家を尋ねる. スングアはギョングミンが一日中震えて外で自分を待つということが分かりながらもその姿を窓外越しで見守ってばかりする. 基準はスングアをペがリョは上愚とハックソンの動きを看破して格好よくいっぱい食わせるが靴ブランドランチング売場ででくわした上愚にもっと大きい謀略が待っていることを分かるようになる. ‘海女沈清’ キャスティング過程に真相優が介入されていることを分かるようになったスングアはギョングミンを単独で会って ‘チケットツーもっと門’に出演する意思を明らかにして西営は作家を入れ替りたいという意中を仄めかす. スングアの提案で四人はカラオケで会って, ヤングウンとスングアの花火が散る酒席第 2ラウンドが始まるが...
７話
승아는 자신도 모르는 사이, 티켓 투 더 문과 같은 시기에 촬영하는 영화에 출연 계약이 맺어져 있단 소식을 듣고 충격을 받는다. 기준은 영화 출연을 백지화 시키려 법적 대응을 준비 하지만 엄청난 금액의 위약금을 물지 않는 한 별다른 방도가 없단 얘기에 좌절한다. 이 모든 일이 진상우의 농간임을 알게 된 승아는 악에 받쳐 진상우의 SW 엔터테인먼트로 쳐들어가고... 경민은 제작사와 투자자들간의 알력이 드라마에 악영향을 끼칠까 저어하던 중 영은의 오해를 사고, 이대표를 찾아가 폭발하는데... 그 와중에 영은은 승아가 대본 설정을 고치려 든다는 이야기에 분개해 승아를 호출하지만, 만만치 않은 상대임만 다시 한 번 확인하고 돌아온다. 이런 저런 우여곡절 끝에 여러 사건들을 마무리한 영은과 경민, 기준과 승아가 한 자리에 모이고 기준은 폭탄 선언을 하는데...
スングアは自分も分からない間, チケットツーもっと門の同じ時期に撮影する映画に出演契約が結ばれているという消息を聞いて衝撃を受ける. 基準は映画出演を白紙に返すさせようと法的対応を準備するがおびただしい金額の違約金を払わない限り何の方途がないという話に挫折する. このすべての事が真相優の手練なのを分かるようになったスングアは悪に差して真相優の SW エンターテイメントに攻めこんで... ギョングミンは製作社と投資者たちの間の軋轢がドラマに悪影響を及ぼすか不安がる中ヤングウンの誤解を招いて, 李代表を尋ねて爆発するが... その渦中にヤングウンはスングアがシナリオ設定を直そうとするという話に憤慨してスングアを呼び出すが, 手強い相手任満もう一度確認して帰って来る. あらゆる紆余曲折あげく多くの事件を仕上げたヤングウンとギョングミン, 基準とスングアが一席に集まって基準は爆弾宣言を言うが...
８話
본격적으로 ‘티켓 투 더 문’ 제작이 진행되면서 경민과 영은은 해외촬영 문제로 갈등을 빚게 된다. 여러 조건을 고려해 대만을 해외촬영지로 선택하자 대만 관광청 측에서 오승아가 대만의 홍보 대사가 되어줄 것을 요구한다. 해외헌팅과 홍보대사 일정이 겹치면서 네 사람은 함께 대만으로 떠나게 되고... 경민은 사전 조사차 갔던 지어푼에서 승아와 함께 한국 관광객들에게 둘러싸이게 된다. 같은 시각, 영은과 기준도 지어푼의 한 찻집에서 잠시 한가로운 시간을 보내며 옛 생각에 젖는데... 본격적인 일정이 시작되자 네 사람은 끝없이 이동하며 빡빡한 스케줄을 소화한다. 하지만, 그런 시간 속에서도 서로에게 말 할 수 없는 비밀과 추억들이 쌓여만 가는데...
本格的に ‘チケットツーもっと門’ 製作が進行されながらギョングミンとヤングウンは海外撮影問題で葛藤をもたらすようになる. 多くの条件を考慮して台湾を海外撮影地に選択すると台湾観光庁側でオスングアが台湾の広報せりふになってくれることを要求する. 海外ハンティングと弘報大使日程が重なりながら四人は一緒に台湾に発つようになって... ギョングミンは事前調査のため行ったジオプンでスングアとともに韓国観光客たちに取り囲まれるようになる. のような視覚, ヤングウンと基準もジオプンの一茶屋でしばらくのんびりする時間を過ごして昔の考えに濡れるが... 本格的な日程が始まると四人は果てしなく移動してきちきちなスケジュールを消化する. しかし, そんな時間の中でもお互いに言えない秘密と思い出が積もって行くのに...
９話
승아, 기준과 마주친 영은과 경민은 경민의 모자를 쓰고 있는 승아의 모습을 보고 당황한다. 영은은 애써 자리를 피하려고 하지만 결국 4명은 같이 스파를 가게 된다. 티켓투더문에 출연하기로 했던 추연우가 <해녀심청>에 출연을 결정하고 이미 도장까지 찍었다는 소식에 영은과 기준은 당황해하며 사태 수습에 나선다. 추연우를 만나고 나오던 승아앞에 학선과 수암건설 둘째가 나타나고, 학선은 승아에게 자신이 기준에게 승아를 데리고 자신의 회사로 들어오라는 얘기를 했다는 말을 전한다. 승아에게 흥미로운 눈길을 주던 수암건설을 학선은 놓치지 않고 본다. 학선에게서 한방 맞은 진대표는 혜경과 현수를 만나 추연우 대신 자신의 사무실의 신인을 넣으려하지만 뜻대로 되지 않는다. 기준은 서진을 만나 티켓투더문의 남자주인공 캐스팅을 제안하지만 역시 뜻대로 되지 않는데..
勝よ, 基準とでくわしたヤングウンとギョングミンはギョングミンの帽子をかぶっているスングアの姿を見て荒てる. ヤングウンは骨切って席を避けようと思うが結局 4人は一緒にスパに行くようになる. ティケットドムンに出演する事にしたツヨンウが <海女沈清>に出演を決めてもうはんこまで押したという消息にヤングウンと基準は荒てて事態収拾に乗り出す. ツヨンウに会って出たスングアアブにハックソンと水癌建設二番目が現われて, ハックソンはスングアに自分が基準にスングアを連れて自分の会社に入って来なさいという話をしたという話を伝える. スングアにおもしろい関心を持った水癌建設をハックソンは逃さないで見る. ハックソンから漢方当たった賑貸表はヒェギョングと懸垂に会ってツヨンウ代わりに自分の事務室の新人を入れようと思うがつぼにはまらない. 基準は用紙押さえに会ってティケットドムンの男主人公キャスティングを提案するがやっぱりつぼにはまらないが..
１０話
추연우가 빠진 자리에 경민은 신인 배우를 기용할 생각을 하고, 영은은 신인은 절대 안된다며 고집한다. 영은의 고집이 꺾이지 않자 경민은 감독을 바꿔가겠냐며 제안하고 이 얘기를 강국장이 듣는다. 강국장은 영은, 혜경과 만나 프로에 아마추어를 붙여서 일이 잘 풀리지 않는다며 감독을 바꿀 것을 제안한다. 승아의 영어공부를 도와주던 에이든은 혼혈배우의 한계를 느끼며 미국으로 돌아갈 준비를 하고 마지막으로 기준의 사무실에 들려 인사를 한다. 그런 에이든을 본 기준은 다음날 공항까지 에이든을 찾으러 가고 기준은 영은과 경민이 보는 신인 오디션 자리에 에이든을 내보내는데..
ツヨンウが抜けた席にギョングミンは新人俳優を起用する考えをして, ヤングウンは新人は絶対だめだと固執する. ヤングウンの固執が折れないでギョングミンは監督をバクォがゲッニャであり提案してこの話を強国場が聞く. 強国場は零は, ヒェギョングと会ってプロにアマチュアを付けて仕事がうまく行かないと監督を変えることを提案する. スングアの英語勉強を手伝ってくれたエイドンは混血俳優の限界を感じてアメリカに帰る準備をして最後に基準の事務室に立ち寄ってあいさつをする. そんなエイドンを見た基準は翌日空港までエイドンを捜しに行って基準はヤングウンとギョングミンが見る新人オーディション席にエイドンを出すが..
Ｏｎ Ａｉｒ ＨＰ
Ｏｎ Ａｉｒ あらすじ ２
2008年05月19日(月曜日)
Ｏｎ Ａｉｒ あらすじ １１話〜最終話
１１話
기준은 승아에게 에이든이 남자 주인공으로 결정되었다고 말하고, 승아는 에이든을 어떻게 자기에게 대냐며 영은을 찾아가 약속을 어겼다며 따진다. 영은은 작업실로 찾아온 체리에게 의사답게 머리를 당장 자르라고 하고, 체리는 눈물을 흘리며 미용실을 찾는다. 기준은 현수와 함께 에이든 출연계약을 하지만 승아는 쉽게 받아들이지 않고, 영은과 경민은 5,6부 대본수정을 놓고 다시 신경전을 벌인다. 우여곡절끝에 대본리딩이 시작되고 리딩에 참석한 승아는 많은 배우들 앞에서 건성으로 대사를 하기 시작하다가..
基準はスングアにエイドンが男主人公で決まったと言って, スングアはエイドンをどんなに自分にデニャでありヤングウンを尋ねて約束を破ったと計算する. ヤングウンは仕事部屋に尋ねて来たチェリーに意思らしく頭を今すぐ刈りなさいと言って, チェリーは涙を流して美容室を尋ねる. 基準は懸垂とともにエでも出演契約をしかしスングアは易しく受け入れないで, ヤングウンとギョングミンは 5,6部シナリオ修正をおいてまた神経戦をする. 紆余曲折末にシナリオリーディングが始まってリーディングに参加したスングアは多くの俳優たちの前で乾性にせりふをし始めてから..
１２話
옥심은 영은에게 준희 신경좀 쓰라며 쓴소리를 한다. 준희가 식탁에 내려놓은 대본을 보던 옥심은 연출에 아들 경민의 이름이 있자 당황한다.
미용실에 간 승아는 우연히 혜정을 만나고 혜정은 승아에게 캐스팅 논란 일지 않게 작품 잘하라며 말을 건네 승아를 열받게 한다. 주연배우 3명 때문에 힘든 영은에게 경민은 하루만 쉬자며 벚꽃 구경을 가자며 티켓투더문 배우와 스탭을 모두 불러모아 MT를 간다. 저녁 술자리에서 체리는 진실게임을 하자고 하고, 모두들 상대에게 마음에 두었던 궁굼증을 하나씩 꺼내는데..
オキシムはヤングウンにズンフィ神経ちょっと書きなさいといいながら苦言をする. ズンフィが食卓に下ろしたシナリオを見ているオキシムは演出に息子ギョングミンの名前がいると荒てる.
美容室へ行ったスングアは偶然にヒェゾングに会ってヒェゾングはスングアにキャスティング論難おこらないように作品お上手にしなさいといいながら声を掛けてスングアを頭に来るようにする. 主演俳優 3人のため大変なヤングウンにギョングミンは一日だけ休もうといいながら桜見物を行こうといいながらティケットドムン俳優とスタップを皆呼び起こして MTに行く. 夕方酒席でチェリーは真実ゲームをしようとして, 皆相手に心に留めたグンググムズングを一つずつ取り出すが..
１３話
비누샵씬으로 시작한 첫 촬영분에 체리와 승아는 같은 옷을 입고 나타나고 경민은 승아보고 옷을 갈아입으라고 한다. 기준은 승아의 옷을 갈아입히기 위해 애쓰고, 승아는 대신 체리의 의상도 갈아입히라고 한다. 이 사건은 기준의 노력에도 불구하고 결국 기사화되고 기준은 무마시키려고 애쓴다.
대만 로케가 시작되고 승아와 체리는 은형과 은서가 되어 호흡을 맞춘다. 촬영시간 초과로 대만 스탭들이 돌아간다하자 영은은 경민의 요청으로 급히 대본을 수정하는데..
ビヌシャブシンで始めた初撮影分にチェリーとスングアは同じ服を着て現われてギョングミンはスングアボで服を着替えなさいと言う. 基準はスングアの服を着替えるために労力して, スングアは代わりにチェリーの衣装も着替えられなさいと言う. この事件は基準の努力にもかかわらず結局記事化されて基準は撫摩させようと労力する.
台湾ロケが始まってスングアとチェリーは銀型とウンソになって呼吸を合わせる. 撮影時間超過で台湾スタップたちがドルアガンダするとヤングウンはギョングミンの要請で急にシナリオを修正するが..
１４話
기준은 16부 쪽대본으로 배우보고 연기하라면서 작가는 중간 내용을 주지않고 감독은 정확한 디렉션을 주지않으면서 배우만 몇시간째 탓한다며 영은과 경민을 탓한다.
해외로케를 마치고 도착한 기준은 영은에게 차한잔 하자며 제스처를 취하고, 돌아갈 차편이 없어진 경민에게 승아는 자신의 차를 타고 가라며 제안한다.
영은은 기준에게 덕분에 배웠다며 고맙다는 인사를 전하고 기준은 바래다 준 영은에게 준희의 선물을 건넨다.
B팀 연출로 송수철감독이 들어온단 소리에 경민은 강국장과 면담하지만 별 소득이 없고, 동료들은 경민의 안위를 걱정한다.
기준은 승아를 지적장애인 복지회관으로 데리고 가는데...
基準は 16部チォックデボンで学んで見て演技すると言いながら作家は中間内容を与えないで監督は正確なディレクションを与えないのに俳優だけ何時間目咎めるとヤングウンとギョングミンを咎める.
海外ロケを終えて到着した基準はヤングウンにお茶でもしようといいながらジェスチャーを取って, 帰る車便が消えたギョングミンにスングアは自分の車に乗って行きなさいといいながら提案する.
ヤングウンは基準におかげさまで学んだとありがたいというあいさつを伝えて基準は見送ってやったヤングウンにズンフィの贈り物を渡す.
Bチーム演出で宋水鉄監督が入って来たという音にギョングミンは強国場と面談するが別に所得がなくて, 仲間たちはギョングミンの安危を心配する.
基準はスングアを指摘障害である福祉会館で連れて行くが...
１５話
강국장은 경민을 불러 1,2회 80분편성 났다며 1,2회를 더 찍으라고 한다. 대본을 더 써야한다는 얘기를 전해들은 영은은 편집실에서 모자라는 시간을 계산하다가 광고가 반도 팔리지 않았다는 소리를 듣고 긴장한다.
제작발표회가 시작되고 현수는 배송된 현수막이 C안이 아닌 에이든이 빠진 B안이라는 사실을 알고 경악한다.
승아는 제작발표회에서 장엔터로 간 이유를 묻는 기자에게 민물로 돌아온 연어라는 의미심장한 말을 남기는데..
強国場はギョングミンを呼んで 1,2回 80ブンピョンソング出たと 1,2回をもっと取りなさいと言う. シナリオをもっと書かなければならないという話を伝えて聞いたヤングウンは編集室で足りない時間を計算している途中広告が半島売れなかったという音を聞いて緊張する.
製作発表会が始まって懸垂は配送された垂れ幕が C中ではないエイドンが抜けた B中という事実が分かって驚愕する.
スングアは製作発表会から張エンターに行った理由を問う記者に淡水に帰って来たサーモンという意味深長な言葉を残すが..
１６話
첫방 시청률이 궁금한 영은은 이른 아침부터 다정에게 빨리 시청률을 알아 보라고 난리를 친다.경민은 첫방 시청률이 기대이상으로 나오자 긴장이 풀리며 깊은 한숨을 내뱉는다.강국장은 영은이 사무실에 나타나자 SBC의 구세주가 나타났다며 호들갑을 떤다. 식사자리로 옮긴 강국장은 혜경이 제작비를 올려 달라고 하자 인상을 찌푸린다.상우를 찾아간 체리는 7부대본에서 자신의 신은 몇신 안된다며 흥분한다.열받은 상우는 영은을 찾아가 30억을 낸 투자자로 대우해 달라고 항의하고 영은은 연기가 나아지지 않으면 체리를 빼버릴 수도 있다며 한발짝도 물러서지 않는데...
最初部屋視聴率の知りたいヤングウンは早い朝から多情に早く視聴率を調べなさいと大騷ぎをする.ギョングミンは最初部屋視聴率が期待以上に出ると緊張が緩んで深いため息を吐き出す.強国場はヤングウンが事務室に現われると SBCの救世主が現われたとホドルガブを落とす. 食事席に移した強国場はヒェギョングが製作コストをあげてくれと言うと顔をしかめる.上愚を尋ねたチェリーは 7袋本で自分のはいたミョッシンだめだと興奮する.頭に来た上愚はヤングウンを尋ねて 30億を出した投資者で待偶してくれと抗議してヤングウンは延期がよくならなければチェリーを取り外してしまうこともできると一歩も退かないが...
１７話
3회시청율에서 티켓투더문이 하락하고 효녀심청이 오르자 영은과 승아는 마음이 안좋다.
촬영장에 체리가 나타나지 않아 승아는 계속된 대기에 짜증이 나는데 SW에서 채리를 빼겠다고 연락이 와 제작팀은 난리가 난다.
상우는 영은이 대본을 고치지 않는 한 채리를 출연시키지 않겠다고 하고 당장 자금난에 닥친 혜경은 강국장을 찾아간다. 강국장은 밤새 고민한 끝에 최후통첩을 하고마는데..
3刺身聴視率でティケットドムンが下落して孝女沈清が上がるとヤングウンとスングアは心が良くない.
撮影場にチェリーが現われなくてスングアは続いたつけるのにかんのむしがおこるのに SWでチェ里を抜くと連絡が来て製作チームは大騷ぎが起こる.
上愚はヤングウンがシナリオを直さない限りチェ里を出演させないと言って今すぐ資金難に近づいたヒェギョングは強国場を尋ねる. 強国場は一晩中悩んだあげく最後通牒をしてしまうが..
１８話
티켓투더문은 물론 모든 드라마와 예능 프로에서 sw 배우들을 빼겠다는 통보가 내려지자 PD들은 모여서 투덜거린다. SBC의 SW 퇴출건은 대서특필되고 영은과 진사장 사무실에는 전화가 빗발친다.
기준은 학선이 직접 확인했다는 비디오때문에 마음이 심난하지만 차마 승아에게 확인하지는 못한다.
티켓투더문의 촬영은 계속되고 시청율은 점점 내려가는데...
ティケットドムンはもちろんすべてのドラマと芸能プロで sw 俳優たちを抜くという通報が下ろされると PDは集まってぐずぐず言う. SBCの SW 退出件は特筆大書されてヤングウンと陳謝場事務室には電話が降りそそぐ.
基準はハックソンが直接確認したというビデオのため心が心が散乱だがどうしてもスングアに確認することはできない.
ティケットドムンの撮影は続いて聴視率はますます下がるが...
１９話
우려했던 승아의 비디오 사건이 터지고 사방에 기자들이 들이닥친다 야외촬영마저 불가능한 상황이 되자 영은은 대본수정에 들어가고 승아는 촬영장에서 밝은척 애쓰는데 승아의 밝은 모습이 오히려 스탭들 사이에서 비디오의 존재를 더 믿게한다. 본부장은 강국장을 불러 조기종영을 하라 종용한다. 기준은 상우를 찾아가 승아 비디오의 실체를 캐묻는데..
憂慮したスングアのビデオ事件が起こって四方に記者たちが差しこむ野外撮影さえ不可能な状況になるとヤングウンはシナリオ修正に入って行ってスングアは撮影場でバックウンチォック労力するのにスングアの明るい姿がむしろスタップたちの間からビデオの存在をもっと信じるようにする. 本部長は強国場を呼んで早期終映をしなさい慫慂する. 基準は上愚を尋ねて勝よビデオの実体を問い詰めるが..
２０話
영은은 마지막회 엔딩씬이 앞과 맞지 않아 너무 튄다며 다시찍고 싶다고 한다. 자신이 컷하고 오케이한 것에 대해 책임이 있다며 나쁘지 않은 엔딩을 다시 찍어야하는 이유를 묻는 경민에게 영은은 다정이 아직 보지 않은 다시 쓴 엔딩을 내민다. 배우들의 재촬영 의사를 묻는 자리에서 승아는 작가와 감독이 원하면 다시 간다며 하루라도 더 오래 티켓투더문을 하고 싶다는 의미심장한 말을 한다. 기준을 찾아온 상우는 기준에게 능력없는 남자가 되지 말라며 매니저로 남으라는 얘기를 하고 기준은 승아에게 작별을 고하는데
ヤングウンは最終回エンディングシンが前と当たらなくてあまり目立つとダシチックゴたいと言う. 自分がカットしてＯＫしたことに対して責任があると悪くないエンディングをまた取らなければならない理由を問うギョングミンにヤングウンは多情がまだ見ない再び使ったエンディングを突き出す. 俳優たちの再撮影意思を問う席でスングアは作家と監督が願えばまた行くと一日でももっと長くティケットドムンをしたいという意味深長なものを言う. 基準を尋ねて来た上愚は基準に能力ない男にならないでねでありマネージャーに残りなさいという話をして基準はスングアにお別れを告げるのに
２１話（最終回）
* 마지막회*
기준과 연락이 되지않고 사무실마저 비어있자 승아는 밤새 기준을 기다린다. 기준은 멀찌감치서 승아를 보며 작별을 고하고 영은을 찾아가 또 속으로 작별을 고한다. 옥심을 불러 저녁먹는 자리에서 경민은 좋아하는 여자가 있다며 얘기를 꺼낸다. 반색하던 옥심은 이혼했고 아이가 있다는 말에 사색이 된다. 쫑파티장에서 기준을 기다리던 승아는 기준이 출국한다는 소식을 듣고 공항으로 달려간다. 기준은 상우에게 승아를 부탁한다는 말을 뒤로하고 출국장으로 들어선 승아는 기준을 찾는데
* 最終回*
基準と連絡にならないで事務室さえ空いているとスングアは一晩中基準を待つ. 基準は遠くでスングアを見てお別れを告げてヤングウンを尋ねてまた中にお別れを告げる. オキシムを呼んで夕飯を食べる席でギョングミンは好きな女がいると話を取り出す. 嬉しがったオキシムは離婚したし子供がいるという話に思索になる. 打ち上げコンパ場で基準を待ったスングアは基準が出国するという消息を聞いて空港に駆け付ける. 基準は上愚にスングアを頼むという話を後にして出国場に立ち入ったスングアは基準を捜すのに
Ｏｎ Ａｉｒ ＨＰ
１１話
기준은 승아에게 에이든이 남자 주인공으로 결정되었다고 말하고, 승아는 에이든을 어떻게 자기에게 대냐며 영은을 찾아가 약속을 어겼다며 따진다. 영은은 작업실로 찾아온 체리에게 의사답게 머리를 당장 자르라고 하고, 체리는 눈물을 흘리며 미용실을 찾는다. 기준은 현수와 함께 에이든 출연계약을 하지만 승아는 쉽게 받아들이지 않고, 영은과 경민은 5,6부 대본수정을 놓고 다시 신경전을 벌인다. 우여곡절끝에 대본리딩이 시작되고 리딩에 참석한 승아는 많은 배우들 앞에서 건성으로 대사를 하기 시작하다가..
基準はスングアにエイドンが男主人公で決まったと言って, スングアはエイドンをどんなに自分にデニャでありヤングウンを尋ねて約束を破ったと計算する. ヤングウンは仕事部屋に尋ねて来たチェリーに意思らしく頭を今すぐ刈りなさいと言って, チェリーは涙を流して美容室を尋ねる. 基準は懸垂とともにエでも出演契約をしかしスングアは易しく受け入れないで, ヤングウンとギョングミンは 5,6部シナリオ修正をおいてまた神経戦をする. 紆余曲折末にシナリオリーディングが始まってリーディングに参加したスングアは多くの俳優たちの前で乾性にせりふをし始めてから..
１２話
옥심은 영은에게 준희 신경좀 쓰라며 쓴소리를 한다. 준희가 식탁에 내려놓은 대본을 보던 옥심은 연출에 아들 경민의 이름이 있자 당황한다.
미용실에 간 승아는 우연히 혜정을 만나고 혜정은 승아에게 캐스팅 논란 일지 않게 작품 잘하라며 말을 건네 승아를 열받게 한다. 주연배우 3명 때문에 힘든 영은에게 경민은 하루만 쉬자며 벚꽃 구경을 가자며 티켓투더문 배우와 스탭을 모두 불러모아 MT를 간다. 저녁 술자리에서 체리는 진실게임을 하자고 하고, 모두들 상대에게 마음에 두었던 궁굼증을 하나씩 꺼내는데..
オキシムはヤングウンにズンフィ神経ちょっと書きなさいといいながら苦言をする. ズンフィが食卓に下ろしたシナリオを見ているオキシムは演出に息子ギョングミンの名前がいると荒てる.
美容室へ行ったスングアは偶然にヒェゾングに会ってヒェゾングはスングアにキャスティング論難おこらないように作品お上手にしなさいといいながら声を掛けてスングアを頭に来るようにする. 主演俳優 3人のため大変なヤングウンにギョングミンは一日だけ休もうといいながら桜見物を行こうといいながらティケットドムン俳優とスタップを皆呼び起こして MTに行く. 夕方酒席でチェリーは真実ゲームをしようとして, 皆相手に心に留めたグンググムズングを一つずつ取り出すが..
１３話
비누샵씬으로 시작한 첫 촬영분에 체리와 승아는 같은 옷을 입고 나타나고 경민은 승아보고 옷을 갈아입으라고 한다. 기준은 승아의 옷을 갈아입히기 위해 애쓰고, 승아는 대신 체리의 의상도 갈아입히라고 한다. 이 사건은 기준의 노력에도 불구하고 결국 기사화되고 기준은 무마시키려고 애쓴다.
대만 로케가 시작되고 승아와 체리는 은형과 은서가 되어 호흡을 맞춘다. 촬영시간 초과로 대만 스탭들이 돌아간다하자 영은은 경민의 요청으로 급히 대본을 수정하는데..
ビヌシャブシンで始めた初撮影分にチェリーとスングアは同じ服を着て現われてギョングミンはスングアボで服を着替えなさいと言う. 基準はスングアの服を着替えるために労力して, スングアは代わりにチェリーの衣装も着替えられなさいと言う. この事件は基準の努力にもかかわらず結局記事化されて基準は撫摩させようと労力する.
台湾ロケが始まってスングアとチェリーは銀型とウンソになって呼吸を合わせる. 撮影時間超過で台湾スタップたちがドルアガンダするとヤングウンはギョングミンの要請で急にシナリオを修正するが..
１４話
기준은 16부 쪽대본으로 배우보고 연기하라면서 작가는 중간 내용을 주지않고 감독은 정확한 디렉션을 주지않으면서 배우만 몇시간째 탓한다며 영은과 경민을 탓한다.
해외로케를 마치고 도착한 기준은 영은에게 차한잔 하자며 제스처를 취하고, 돌아갈 차편이 없어진 경민에게 승아는 자신의 차를 타고 가라며 제안한다.
영은은 기준에게 덕분에 배웠다며 고맙다는 인사를 전하고 기준은 바래다 준 영은에게 준희의 선물을 건넨다.
B팀 연출로 송수철감독이 들어온단 소리에 경민은 강국장과 면담하지만 별 소득이 없고, 동료들은 경민의 안위를 걱정한다.
기준은 승아를 지적장애인 복지회관으로 데리고 가는데...
基準は 16部チォックデボンで学んで見て演技すると言いながら作家は中間内容を与えないで監督は正確なディレクションを与えないのに俳優だけ何時間目咎めるとヤングウンとギョングミンを咎める.
海外ロケを終えて到着した基準はヤングウンにお茶でもしようといいながらジェスチャーを取って, 帰る車便が消えたギョングミンにスングアは自分の車に乗って行きなさいといいながら提案する.
ヤングウンは基準におかげさまで学んだとありがたいというあいさつを伝えて基準は見送ってやったヤングウンにズンフィの贈り物を渡す.
Bチーム演出で宋水鉄監督が入って来たという音にギョングミンは強国場と面談するが別に所得がなくて, 仲間たちはギョングミンの安危を心配する.
基準はスングアを指摘障害である福祉会館で連れて行くが...
１５話
강국장은 경민을 불러 1,2회 80분편성 났다며 1,2회를 더 찍으라고 한다. 대본을 더 써야한다는 얘기를 전해들은 영은은 편집실에서 모자라는 시간을 계산하다가 광고가 반도 팔리지 않았다는 소리를 듣고 긴장한다.
제작발표회가 시작되고 현수는 배송된 현수막이 C안이 아닌 에이든이 빠진 B안이라는 사실을 알고 경악한다.
승아는 제작발표회에서 장엔터로 간 이유를 묻는 기자에게 민물로 돌아온 연어라는 의미심장한 말을 남기는데..
強国場はギョングミンを呼んで 1,2回 80ブンピョンソング出たと 1,2回をもっと取りなさいと言う. シナリオをもっと書かなければならないという話を伝えて聞いたヤングウンは編集室で足りない時間を計算している途中広告が半島売れなかったという音を聞いて緊張する.
製作発表会が始まって懸垂は配送された垂れ幕が C中ではないエイドンが抜けた B中という事実が分かって驚愕する.
スングアは製作発表会から張エンターに行った理由を問う記者に淡水に帰って来たサーモンという意味深長な言葉を残すが..
１６話
첫방 시청률이 궁금한 영은은 이른 아침부터 다정에게 빨리 시청률을 알아 보라고 난리를 친다.경민은 첫방 시청률이 기대이상으로 나오자 긴장이 풀리며 깊은 한숨을 내뱉는다.강국장은 영은이 사무실에 나타나자 SBC의 구세주가 나타났다며 호들갑을 떤다. 식사자리로 옮긴 강국장은 혜경이 제작비를 올려 달라고 하자 인상을 찌푸린다.상우를 찾아간 체리는 7부대본에서 자신의 신은 몇신 안된다며 흥분한다.열받은 상우는 영은을 찾아가 30억을 낸 투자자로 대우해 달라고 항의하고 영은은 연기가 나아지지 않으면 체리를 빼버릴 수도 있다며 한발짝도 물러서지 않는데...
最初部屋視聴率の知りたいヤングウンは早い朝から多情に早く視聴率を調べなさいと大騷ぎをする.ギョングミンは最初部屋視聴率が期待以上に出ると緊張が緩んで深いため息を吐き出す.強国場はヤングウンが事務室に現われると SBCの救世主が現われたとホドルガブを落とす. 食事席に移した強国場はヒェギョングが製作コストをあげてくれと言うと顔をしかめる.上愚を尋ねたチェリーは 7袋本で自分のはいたミョッシンだめだと興奮する.頭に来た上愚はヤングウンを尋ねて 30億を出した投資者で待偶してくれと抗議してヤングウンは延期がよくならなければチェリーを取り外してしまうこともできると一歩も退かないが...
１７話
3회시청율에서 티켓투더문이 하락하고 효녀심청이 오르자 영은과 승아는 마음이 안좋다.
촬영장에 체리가 나타나지 않아 승아는 계속된 대기에 짜증이 나는데 SW에서 채리를 빼겠다고 연락이 와 제작팀은 난리가 난다.
상우는 영은이 대본을 고치지 않는 한 채리를 출연시키지 않겠다고 하고 당장 자금난에 닥친 혜경은 강국장을 찾아간다. 강국장은 밤새 고민한 끝에 최후통첩을 하고마는데..
3刺身聴視率でティケットドムンが下落して孝女沈清が上がるとヤングウンとスングアは心が良くない.
撮影場にチェリーが現われなくてスングアは続いたつけるのにかんのむしがおこるのに SWでチェ里を抜くと連絡が来て製作チームは大騷ぎが起こる.
上愚はヤングウンがシナリオを直さない限りチェ里を出演させないと言って今すぐ資金難に近づいたヒェギョングは強国場を尋ねる. 強国場は一晩中悩んだあげく最後通牒をしてしまうが..
１８話
티켓투더문은 물론 모든 드라마와 예능 프로에서 sw 배우들을 빼겠다는 통보가 내려지자 PD들은 모여서 투덜거린다. SBC의 SW 퇴출건은 대서특필되고 영은과 진사장 사무실에는 전화가 빗발친다.
기준은 학선이 직접 확인했다는 비디오때문에 마음이 심난하지만 차마 승아에게 확인하지는 못한다.
티켓투더문의 촬영은 계속되고 시청율은 점점 내려가는데...
ティケットドムンはもちろんすべてのドラマと芸能プロで sw 俳優たちを抜くという通報が下ろされると PDは集まってぐずぐず言う. SBCの SW 退出件は特筆大書されてヤングウンと陳謝場事務室には電話が降りそそぐ.
基準はハックソンが直接確認したというビデオのため心が心が散乱だがどうしてもスングアに確認することはできない.
ティケットドムンの撮影は続いて聴視率はますます下がるが...
１９話
우려했던 승아의 비디오 사건이 터지고 사방에 기자들이 들이닥친다 야외촬영마저 불가능한 상황이 되자 영은은 대본수정에 들어가고 승아는 촬영장에서 밝은척 애쓰는데 승아의 밝은 모습이 오히려 스탭들 사이에서 비디오의 존재를 더 믿게한다. 본부장은 강국장을 불러 조기종영을 하라 종용한다. 기준은 상우를 찾아가 승아 비디오의 실체를 캐묻는데..
憂慮したスングアのビデオ事件が起こって四方に記者たちが差しこむ野外撮影さえ不可能な状況になるとヤングウンはシナリオ修正に入って行ってスングアは撮影場でバックウンチォック労力するのにスングアの明るい姿がむしろスタップたちの間からビデオの存在をもっと信じるようにする. 本部長は強国場を呼んで早期終映をしなさい慫慂する. 基準は上愚を尋ねて勝よビデオの実体を問い詰めるが..
２０話
영은은 마지막회 엔딩씬이 앞과 맞지 않아 너무 튄다며 다시찍고 싶다고 한다. 자신이 컷하고 오케이한 것에 대해 책임이 있다며 나쁘지 않은 엔딩을 다시 찍어야하는 이유를 묻는 경민에게 영은은 다정이 아직 보지 않은 다시 쓴 엔딩을 내민다. 배우들의 재촬영 의사를 묻는 자리에서 승아는 작가와 감독이 원하면 다시 간다며 하루라도 더 오래 티켓투더문을 하고 싶다는 의미심장한 말을 한다. 기준을 찾아온 상우는 기준에게 능력없는 남자가 되지 말라며 매니저로 남으라는 얘기를 하고 기준은 승아에게 작별을 고하는데
ヤングウンは最終回エンディングシンが前と当たらなくてあまり目立つとダシチックゴたいと言う. 自分がカットしてＯＫしたことに対して責任があると悪くないエンディングをまた取らなければならない理由を問うギョングミンにヤングウンは多情がまだ見ない再び使ったエンディングを突き出す. 俳優たちの再撮影意思を問う席でスングアは作家と監督が願えばまた行くと一日でももっと長くティケットドムンをしたいという意味深長なものを言う. 基準を尋ねて来た上愚は基準に能力ない男にならないでねでありマネージャーに残りなさいという話をして基準はスングアにお別れを告げるのに
２１話（最終回）
* 마지막회*
기준과 연락이 되지않고 사무실마저 비어있자 승아는 밤새 기준을 기다린다. 기준은 멀찌감치서 승아를 보며 작별을 고하고 영은을 찾아가 또 속으로 작별을 고한다. 옥심을 불러 저녁먹는 자리에서 경민은 좋아하는 여자가 있다며 얘기를 꺼낸다. 반색하던 옥심은 이혼했고 아이가 있다는 말에 사색이 된다. 쫑파티장에서 기준을 기다리던 승아는 기준이 출국한다는 소식을 듣고 공항으로 달려간다. 기준은 상우에게 승아를 부탁한다는 말을 뒤로하고 출국장으로 들어선 승아는 기준을 찾는데
* 最終回*
基準と連絡にならないで事務室さえ空いているとスングアは一晩中基準を待つ. 基準は遠くでスングアを見てお別れを告げてヤングウンを尋ねてまた中にお別れを告げる. オキシムを呼んで夕飯を食べる席でギョングミンは好きな女がいると話を取り出す. 嬉しがったオキシムは離婚したし子供がいるという話に思索になる. 打ち上げコンパ場で基準を待ったスングアは基準が出国するという消息を聞いて空港に駆け付ける. 基準は上愚にスングアを頼むという話を後にして出国場に立ち入ったスングアは基準を捜すのに
Ｏｎ Ａｉｒ ＨＰ
Ｏｎ Ａｉｒ ２１話−２
2008年05月19日(月曜日)
Ｏｎ Ａｉｒ ２０話−２
2008年05月16日(金曜日)
