韓国大好きっ子
Ads by Google
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イルジメ あらすじ 11話
11話

은채가 거지촌을 나오는 순간 일지매(이준기)가 나타나 은채의 손에 들린 등롱을 나꿔챈다. 이에 은채는 깜짝 놀라다가도 반가운 마음에 살포시 웃음짓고, 마침 사람소리가 들리자 둘은 나무 뒤에서 숨다가 눈이 마주쳐 부끄러워하게 된다. 어색한 침묵이 흐르는 와중에 은채는 일지매에게 매화를 잘 그린다는 소리를 들었다고 입을 떼는데, 일지매는 멋쩍어 하다가 자신이 무섭지 않느냐며 조용히 은채를 바라본다.

날이 바뀌고, 객점공사장에서 은채는 일지매가 간밤에 많은 사람들에게 돈과 음식을 주고 간 사실을 알고는 감격하는데, 이때 용이(이준기)가 휘파람을 불며 치근덕거리자 어이없어하다 이내 버럭 화를 낸다. 하지만 은채는 용이가 객점에 온돌을 놓는 게 어떻겠느냐는 말에 귀가 번쩍뜨이고, 이를 변식에게 알린다. 이에 변식은 마치 자신의 의견인 양 인조와 대신들 앞에게 산불과 땔감걱정을 없애려면 온돌이 필요하다며 역설해 칭찬을 받는다.

밤이 되고, 은채를 통해 천우회 명부집을 얻게 된 일지매는 매화나무 앞에서 아버지와 누이를 저 세상으로 보낸 사람을 이곳으로 데려와 무릎을 꿇게 하겠다는 말과 동시에 주먹이 떨리고, 이내 참던 울분까지 쏟아낸다. 그리고는 천우회 회원인 판결사(判決事) 김련의 집 지붕에서 일지매는 구멍을 뚫어 낚시줄을 떨어뜨린다. 며칠 뒤, 은채를 찾아갔던 일지매는 이때 나타난 시후와 마주치고는 도망가는데, 시후는 순간 칼을 들어 일지매를 쫓아가다가…

ウンチェが乞食村を出る瞬間イルジメ(李ジュン期)が現われて銀彩衣手に聞こえた燈篭を引っ張る. ここにウンチェはびっくりしていながらも嬉しい心に静かに笑みをたたえて, ちょうど人声が聞こえるとふたつは木後から隠れている途中目があって恥ずかしがるようになる. ぎこちない沈黙が流れるところにウンチェはイルジメに梅をよく描くという話を聞いたと口を開くのに, イルジメは照れくさがっている途中自分が恐ろしいでしょうアンヌニャであり静かにウンチェを眺める.

日が変わって, ゲックゾムゴングサザングでウンチェは日誌買価昨夜に多い人々にお金と食べ物を与えて間事実が分かってからは感激するのに, この時容易(李ジュン期)が口笛を吹いてチグンドックゴリザ開いた口が塞がらないたちところにかっと怒る. しかしウンチェは容易がゲックゾムにオンドルをおくのがどうなのかは言葉に帰宅ボンチォックトで, これをビョンシックに知らせる. ここにビョンシックはまるで自分の意見であるように人造と大臣たちの前に山火事と焚き物心配を無くそうとすればオンドルが必要だと力説して褒め言葉を受ける.

夜になって, ウンチェを通じて天佑回名簿集を得るようになったイルジメは梅の前でお父さんと妹をあの世に送った人をこちらに連れて来てひざまずくようにするという話と同時に拳が震えて, たちところに堪えた鬱憤までこぼし出す. それからは天佑回会員である判決事(判決事) ギムリョンの家屋根でイルジメは穴をくぐって釣糸を落とす. 何日後, ウンチェを尋ねたイルジメはこの時現われた時候とでくわしてからは逃げだすのに, 時候は瞬間刀を持ってイルジメを追い掛けてから…

12話

칼에 부상당한 용이를 본 공갈은 얼른 그의 혈도에 부항을 붙이고 침을 놓는다. 그러다 피묻은 용이의 몸을 닦아내던 공갈은 가슴에 새겨진 문양을 보고는 눈이 휘둥그레진다. 잠시 후 깊은 잠을 자다가 깬 용이는 희봉을 통해 천우회회원인 공판대감이 왜나라에 다녀올 것이라는 사실을 접하고는 곰곰이 생각에 잠긴다.

한편, 변식의 심부름으로 은채에게 천우회 명부집을 가지러 갔던 시후는 은채의 서책 순서가 바뀌어 있는 걸 발견하고는 의아해한다. 이어 혹시 일지매가 방안으로 들어왔었는지 물어보는 시후, 그러자 은채는 당황해 하며 대답을 못한다. 잠시 후 시후는 일지매를 잡지 못해 분개하는 변식에게 일지매가 출몰해 재물을 턴 곳은 모두 천우회회원의 집이라는 사실을 이야기한다.

밤이 되고, 일지매는 기생과 함께 있는 시완을 몰래 찾아가서는 재빠르게 몸을 묶어 우물에 빠뜨리며 예전에 자신이 당했던 그대로 복수한다. 이윽고 도망가는 일지매, 어느덧 시후가 쫓아와서는 그에게 칼을 겨눈다. 풀려난 시완역시 분개해하며 일지매를 쫓아가지만 오히려 서빙고 안에서 갇히는 신세가 된다.

날이 바뀌고, 우연히 아주까리파와 쑥대머리파의 싸움판에 낀 용이는 몸이 아파 얼굴을 찡그리는데, 이때 공갈이 갑자기 등장해 뛰어난 무공으로 용이를 날렵하게 막는다. 이 모습에 용이는 눈빛이 날카로워지고는 곧바로 공갈에게 자신을 제자로 삼아달라며 간곡히 부탁하지만, 공갈은 순식간에 용이의 얼굴을 향해 걸레를 집어던지고는….

刀に負傷された容易を見た恐喝はすぐ彼のヒョルドに附項を付けて針を打つ. そうしてピムッは容易の身を拭き上げた恐喝は胸に銘じられた文様を見てからは目を回す. しばらく後深い眠ってから覚めた容易はフィボングを通じて天佑回会員である公判大鑑がウェナラに行って来るはずだという事実を接してからはつくづくと考え込む.

一方, ビョンシックのおつかいでウンチェに天佑回名簿集を持ちに行った時候は銀彩衣書冊手順が変わっていることを見つけてからはいぶかしがる. 引き続きもし日誌買価方案に入って来たのか問って見る時候, するとウンチェは荒てて返事ができない. しばらく後時候はイルジメを取ることができなくて憤慨するビョンシックに日誌買価出沒して財物をはたいた所は皆天佑回会員の家という事実を話す.

夜になって, イルジメは芸者とともにあるシワンを密かに尋ねては手早く身を縛って井に落としてこの前に自分があったそのまま仇を討つ. やがて逃げだすイルジメ, いつのまにか時候が追って来ては彼に刀を狙う. 釈放された時完訳の時憤慨解夏でありイルジメを追い掛けるがむしろ西氷庫中で閉じこめられる世話になる.

日が変わって, 偶然にアズカリパとスックデモリパのけんか版に立ち込めた容易は体が痛くて顔をしかめるのに, この時恐喝が急に登場してすぐれた武功で容易をす早く阻む. この姿に容易は目つきが鋭くなってからは直ちに恐喝に自分を弟子にしてくれと言って懇懇と頼むが, 恐喝はあっという間に容易の顔を向けて雑巾を投げつけてからは….

K・BOom (ブーム) 2008年 08月号K・BOom (ブーム) 2008年 08月号
(2008/06/21)
不明

商品詳細を見る




遊びながらキャッシュをつかめ!お得エンタメサイト『yosoo.net』!!


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ


コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://yumiko0519.blog74.fc2.com/tb.php/184-7eab8094
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)